Ежедневник билингва тексты

Эпизод 140 Эпизод 140

  Text 140 'You should thank your lucky stars, Bridge,' he said, lying on his back and blowing smoke at the ceiling. 'You'd probably have married some crashing Geoffrey Boycott character and spent the rest of your life cleaning out the whippet cage. Anyway . . . ' he started laughing...

Подробнее...
Эпизод 139 Эпизод 139

  Text 139 Saturday 22 July 22 июля, суббота 8st 11 (hmm must get 1lb off), alcohol units 2, cigarettes 7, calories 1562. 123 фунта (хм-м-м, надо сбросить ещё 1 фунт), порций алкоголя – 2, сигарет – 7, калорий – 1562....

Подробнее...
Эпизод 138 Эпизод 138

  Text 138 My heart sank at the thought of my relationship with Daniel being dissected in dose and intimate detail amongst the Lifeboat luncheons of Northamptonshire. Сердце у меня похолодело при мысли, что наши с Даниелом отношения во всех их интимных подробностях будут...

Подробнее...
Эпизод 137 Эпизод 137

Text 137 JULY. Huh. Sunday 2 July ИЮЛЬ Ох 2 июля, воскресенье 8st 10 (continuing good work), alcohol units 0, cigarettes 0, calories 995, Instants 0: perfect. 122 фунта (снова хорошо поработала), порций алкоголя – 0, сигарет – 0, калорий –...

Подробнее...
Эпизод 136 Эпизод 136

Text 136 5.30 p.m. Brrr. Instead of lying side by side with Daniel in hot sun at the side of the lake wearing a long floaty dress, I ended up blue with cold in a rowing boat with one of the hotel bath towels wrapped round me. Eventually we gave up to retire to our room for a hot bath and Codis,...

Подробнее...
Эпизод 135 Эпизод 135

Text 135 There was a crack of thunder as I teetered, shivering, after Daniel to find the foyer stuffed with bridesmaids and men in cream suits and to discover that we were the only guests staying in the hotel who were not in the wedding party. Под оглушительный звук грома я, вся дрожа...

Подробнее...
Эпизод 134 Эпизод 134

  Text 134 Sunday 18 June 18 июня, воскресенье 8st 12, alcohol units 3, cigarettes 17. 124 фунта, порций алкоголя – 3, сигарет – 17. After sitting in semi-darkness for the third weekend running with Daniel's hand down...

Подробнее...
Эпизод 133 Эпизод 133

    Text 133 'Recording will start when in Tuner Mode when any button is pressed (apart from Mem).'What, though, is Tuner Mode? 'When recording from a camcorder or similar press AV prog source 3 x during a bilingual transmission press 1/2 and hold for 3 seconds to make your choice...

Подробнее...
Эпизод 132 Эпизод 132

  Text 132 8.55 p.m. Decide to ignore that page. Turn to 'Timer-controlled recordings with VideoPlus': '1. Meet the requirements for VideoPlus.' What requirements? Hate the stupid video. Feel exactly the same as feel when trying to follow signposts on roads. Know in heart that signposts and...

Подробнее...
Эпизод 131 Эпизод 131

  Text 131 Monday 12 June 12 июня, понедельник 9st 1, alcohol units 3 (v.g.), cigarettes 13 (g.), minutes spent trying to programme video 210 (poor). 127 фунтов, порций алкоголя – 3 (оч. хор.), 13 сигарет (хор.), минут, потраченных на...

Подробнее...
Эпизод 130 Эпизод 130

  Text 130 Envy summer life on the Continent, where men in smart lightweight suits and designer sunglasses glide around calmly in smart air-conditioned cars, maybe stopping for a citron presse in a shady pavement cafe in an ancient square, totally cool about...

Подробнее...
Эпизод 129 Эпизод 129

Text 129 Sunday 11 June 11 июня, воскресенье 8st13(v.g,too hot to eat),alcohol units 3, cigarettes0 (v. g.,too hot to smoke), calories 759 (entirely ice-cream). 125 фунтов (оч. хор., слишком жарко, чтобы есть), порций алкоголя – 3, сигарет – 0 (оч....

Подробнее...

Страницы

Санкт-Петербург,

8 (911) 919-74-72