Text 222 3 p.m. Starting to feel really panicky, at the same time enjoying sense of being at center of drama. Am practically Tom's best friend so everyone is ringing me and am adopting calm yet deeply concerned air about whole thing. Suddenly occurs to me that maybe he's Just met someone new and is...
Подробнее...Text 221 Saturday 11 November 11 ноября, суббота 8st 12, alcohol units 4, cigarettes 35 (crisis), calories 456 (off food). 124 фунта, порций алкоголя – 4, сигарет – 35 (кризис), калорий – 456 (еда кончилась). Tom has...
Подробнее...Text 220 Thursday 9 November 9 ноября, четверг 8st 13 (better without Smoothies), alcohol units 5 (better than having huge stomach full of pureed fruit), cigarettes 12, calories 1456 (excellent). 125 фунтов (без «Смутис» уже лучше), порций алкоголя...
Подробнее...Text 219 'How many calories are you supposed to eat if you're on a diet?' he said. – Сколько калорий ты должна потреблять, когда ты на диете? – пытал он меня. 'About a thousand. Well, I usually aim for a thousand and come...
Подробнее...Text 218 Sunday 5 November 5 ноября, воскресенье 9st (disaster), cigarettes 32, alcohol units 6 (shop has run out of Smoothies–careless bastards), calories 2266, lottery tickets 4. 126 фунтов (бедствие), сигарет – 32, порций алкоголя – 6 (в магазине...
Подробнее...Text 217 Friday 3 November 3 ноября, пятница 9st2 (humph), alcohol units 2, cigarettes 8, Smoothies 13, calories 5245. 128 фунтов (уф-ф-ф), порций алкоголя – 2, 8 сигарет, «Смутис» – 13, калорий – 5245. 11 a.m. V. excited about...
Подробнее...Text 216 Deciding I wasn't going to get the best out of Tom over Mark Darcy just at the moment, I excused myself before it got too late, promising to think hard about Swim and Daywear. When I got back I called Jude but she started telling me about a marvelous new oriental idea in this month's...
Подробнее...Text 215 NOVEMBER. A Criminal in the FamilyWednesday 1 November НОЯБРЬ Криминал в семье 1 ноября, среда 8st 13lb 8oz (yesss! yesss!), alcohol units 2 (v.g.), cigarettes 4 (but could not smoke at Tom's in case set...
Подробнее...Text 214 Tuesday 24 October 24 октября, вторник 9st 3 (bloody Smoothies), alcohol Units 0, cigarettes 0, Smoothies 32. 129 фунтов (проклятые «Смутис»), порций алкоголя – О, сигарет – 0, «Смутис» – 32. On marvelous roll with...
Подробнее...Text 213 10:30 a.m. Jude just called and we spent twenty minutes growling, 'Fawaw, that Mr. Darcy.' I love the way he talks, sort of as if he can't be bothered. Ding-dong! Then we had a long discussion about the comparative merits of Mr. Darcy and Mark Darcy, both agreeing that Mr. Darcy was more...
Подробнее...Text 212 Friday 13 October 13 октября, пятница 9st 3 (but have temporarily turned into wine bag), alcohol units 0 (but feeding off wine bag), calories 0 (v.g.).* 129 фунтов (но временно превратилась в бочку с вином), порций алкоголя – 0 (...
Подробнее...Text 211 Met Sharon, Jude and Tom after work. Tom, too, was working on a furious imaginary article about the Smug Marrieds' gaping emotional holes. После работы встретилась с Шерон, Джуд и Томом. Том тоже уже начал продумывать статью про пустые эмоциональные дыры Самодовольных...
Подробнее...Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »