Text 186 Tuesday 19 September 19 сентября, вторник 8st 12 (v.g.), alcohol units 3 (v.g.), cigarettes 0 (too shameful to smoke in presence of healthy young whippersnappers). 124 фунта (оч. хор.), порций алкоголя – 3 (оч. хор.),...
Подробнее...Text 185 7:30 p.m. Ugh. 'Smoking Carriage' turned out to be Monstrous Pigsty where smokers were huddled, miserable and defiant. Realize it is no longer possible for smokers to live in dignity, instead being forced to sulk in the slimy underbelly of existence. Would not have been...
Подробнее...Text 184 4:15 P.M. Manchester. 16:15. Манчестер. Number of Dole Youths approached 44, Number of Dole Youths agreed to be interviewed 0. Количество найденных безработных молодых людей – 44, количество безработных молодых людей,...
Подробнее...Text 183 Friday 15 September 15 сентября, пятница 9st, alcohol units 0, cigarettes 4 (v.g.), calories 3222 (British Rail sandwiches hideously impregnated), minutes spent imagining speech will make when resigning from new job 210...
Подробнее...Text 182 8 p.m. Off to dinner party. All the Smug Marrieds keep inviting me on Saturday nights now I am alone again, seating me opposite an increasingly horrifying selection of single men. It is very kind of them and I appreciate it v. much but it only seems to highlight my emotional...
Подробнее...Text 181 'Guess what, darling?' she said, beginning to open and shut all the cupboard doors. – Знаешь что, дорогая? – продолжала мама, начав открывать и закрывать все дверцы кухонного шкафа. 'What?' I said, standing in my socks and nightie...
Подробнее...Text 180 Saturday 9 September 9 сентября, суббота 8st 12 (v.g. advantage of new job with attendant nervous tension), alcohol units 4, cigarettes 10, calories 1876, minutes spent having imaginary conversations with Daniel 24 (excellent),...
Подробнее...Text 179 'Why don't you interview Joanna Trollope?' I said. – Почему бы вам не взять интервью у Джоанны Троллоп? – робко предложила я. 'A trollop?' he said, staring at me blakly. 'What trollop?' – Что за троллоп?...
Подробнее...Text 178 I was late through no fault of my own. It was impossible to get into the TV studios as I had no pass and the door was run by the sort of security guards who think their job is to prevent the staff from entering the building. When I finally reached reception I wasn't...
Подробнее...Text 177 'Anyway, I've got to go,' I said, foolishly since she then, as always, began to gabble as if I were on death row and this was our last phone call before I was given a lethal injection. – Ладно, мне пора идти, – сказала я и поступила...
Подробнее...Text 176 SEPTEMBER. Up The Fireman's Pole Monday 4 September СЕНТЯБРЬ На пожарном шесте 4 сентября, понедельник 9st, alcohol units 0, cigarettes 27, calories 15, minutes spent having imaginary conversations with Daniel...
Подробнее...Text 175 Monday 28 August 28 августа, понедельник 9st 6. (full of beer and baked potatoes), alcohol units 6, cigarettes 20, calories 2846, 132 фунта (переполнена пивом и печеным картофелем), порций алкоголя – 6, сигарет – 20, калорий –...
Подробнее...Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- …
- следующая ›
- последняя »