Ежедневник билингва тексты

Эпизод 126 Эпизод 126

*   Text 126 Saturday 10 June 10 июня, суббота Ugh. Woke up this morning feeling happy (still drunk from last night), then suddenly remembered horror of how yesterday's girls' night had turned out. After first bottle of Chardonnay was just about to...

Подробнее...
Эпизод 125 Эпизод 125

* Text 125 Friday 9 June 9 июня, пятница 9st 2,alcohol units7, cigarettes 22, calories 2145, minutesspent inspecting face for wrinkles 230. 128 фунтов, порций алкоголя – 7, сигарет – 22, калорий – 2145, минут, потраченных на изучение лица в,...

Подробнее...
Эпизод 124 Эпизод 124

* Text 124 11.50 a.m. Hmmm. Nail really is scratchy. Actually, if don't do something about it I'll start picking at it and next thing I'll have no fingernail left. Right, I'd better go and find an emery board. Come to think of it, this nail varnish generally is looking a bit scrotty. I really...

Подробнее...
Эпизод 123 Эпизод 123

* Text 123 Tuesday 6 June 6 июня, вторник 9st 2, alcoholunits 4, cigarettes 3(v.g.),calories 1326,Instants 0 (excellent), 1471 calls 12 (bad), hours spent asleep15(bad, but not self's fault as heatwave). 128 фунтов, порций алкоголя – 4, сигарет...

Подробнее...
Эпизод 122 Эпизод 122

* Text 122   Sunday 4 June 4 июня, воскресенье 9st,alcoholunits 3(g.), cigarettes 13 (g.), Minutesspent looking at brochures:long-haul 30 (g.), mini-break 52,1471 calls 3 (g.). 126 фунтов, порций алкоголя – 3 (хор.), минут, потраченных на...

Подробнее...
Эпизод 121 Эпизод 121

Text 121 Sunday 21 May 21 мая, воскресенье My mum is not speaking to either of us for humiliating her and exposing her as a fraud in front of her crew. At least she might leave us alone for a bit now. So much looking forward to the summer, anyway. Will be so...

Подробнее...
Эпизод 120 Эпизод 120

  Text 120 Saturday 20 May 20 мая, суббота 9st 3 (why? Why? from where?), alcohol units7 (Saturday), cigarettes17 (positively restrained, considering), number ofcorrect lottery numbers 0 (but v. distracted by filming). 129 фунтов (почему?...

Подробнее...
Эпизод 119 Эпизод 119

  Text 119 Friday 19 May 19 мая, пятница 8st 12 1/2(have lost 3lb 8oz literally overnight – must have eatenfood which uses up more calories to eat it than it gives off e.g. v. chewy Lettuce), alcohol units 4(modest), cigarettes 21 (bad),Instants 4 (...

Подробнее...
Эпизод 118 Эпизод 118

  Text 118 'I had a proper job before. I know for a fact it's much more fan going out to work, getting all dressed up, flirting in the office and having nice lunches than going to the bloody supermarket and picking Harry up from playgroup. But there's always this aggrieved air that I'm some...

Подробнее...
Эпизод 117 Эпизод 117

  Text 117 Tuesday 17 May 17 мая, вторник 9st 2 (hooray!), cigarettes 7 (v.g.), alcohol units 6 (so v.g – v. pure). 128 фунтов (ура!), сигарет – 7 (оч. хор.), порций алкоголя – 6 (оч. хор. – оч. целомудренно...

Подробнее...
Эпизод 116 Эпизод 116

    Text 116 9.30 p.m. Decided to nip round comer for cigarettes. On way up stairs heard phone ringing. Suddenlv realizing had forgotten to put answerphone back on when Tom rang, tore up stairs, emptied contents of handbag on floor to find key and threw self across from to phone at...

Подробнее...
Эпизод 115 Эпизод 115

  Text 115 Sunday 14 May 14 мая, воскресенье 7 p.m. Hate Sunday night. Feels like homework night. Have got to write catalogue copy for Perpetua before tomorrow. Think I will just ring Jude first. 19:00. Ненавижу воскресные вечера. Вечер...

Подробнее...

Страницы

Санкт-Петербург,

8 (911) 919-74-72