Ежедневник билингва тексты

Эпизод 90 Эпизод 90

. Text 90 Monday 17 April 17 апреля, понедельник 8st12, alcohol units 0 (v.g.), cigarettes 0 (v.g.),Instants 5(but won ?2 so total Instants expenditure only ?3). 124 фунта, порций алкоголя – 0 (оч. хор.), сигарет – О (оч. хор.), лотерейных...

Подробнее...
Эпизод 89 Эпизод 89

. Text 89 Tuesday 11 April 11 апреля, вторник 8st alcohol units 0, cigarettes 0, Instants 9 (this must stop). 123 фунта, порций алкоголя – 0, сигарет – 0, лотерейных билетов – 9 (это надо прекратить). All seems normal with...

Подробнее...
Эпизод 88 Эпизод 88

. Text 88 Thursday 6 April 6 апреля, четверг Went to meet Jude for quiet drink to talk about Flow some more and noticed a familiar besuited figure with knitting-pattern dark good looks sitting in a quiet corner having dinner: it was Magda's Jeremy. Waved at...

Подробнее...
Эпизод 87 Эпизод 87

. Text 87 Wednesday 5 April 5 апреля, среда 8st 13, alcohol units 5 (Jude's fault), cigarettes 2 (sort of thing that could happen to anyone – does not mean have started smoking again), calories 1765, Instants 2. 125 фунтов, порций алкоголя – 5 (...

Подробнее...
Эпизод 86 Эпизод 86

. Text 86 8.55 a.m. Return to tights. Pair three have hole only in toe. Put on. Hole transforms into ladder which will protrude tellingly from shoe. Go to ironing basket. Locate last pair of black opaque tights twisted into rope-like object speckled with bits of tissue. Untangle and purge of...

Подробнее...
Эпизод 85 Эпизод 85

. Text 85 Tuesday 4 April 4 апреля, вторник Determined, now, to tackle constant lateness for work and failure to address in-tray bulging with threats from bailiffs, etc. Resolve to begin self-improvement programme with time-and-motion study....

Подробнее...
Эпизод 84 Эпизод 84

. Text 84 Dad was devastated. Mum hadn't even told him about the TV-presenting job. It seems he is in denial and has convinced himself Mum is just having an end-of-life crisis and that she already realizes she has made a mistake but is too embarrassed to ask to come back. Папа был...

Подробнее...
Эпизод 83 Эпизод 83

. Text 83 9 p.m. It was my father, speaking in a weird, disconnected voice, almost as if he were a dalek. 21:00. Это был папа. Он говорил странным, отрывистым голосом, словно инопланетянин. 'Bridget. Turn your television set to BBC 1.' – ...

Подробнее...
Эпизод 82 Эпизод 82

. Text 82 APRIL. INNER POISE. Sunday 2 April АПРЕЛЬ Внутреннее достоинство 2 апреля, воскресенье 9st, alcohol units 0 (marvellous), cigarettes 0, calories 2250. 126 фунтов, порций алкоголя – 0 (чудесно), 0 сигарет, калорий – 2250...

Подробнее...
Эпизод 81 Эпизод 81

. Text 81 2 a.m. Feeling v. emotional. At door were Magda, Tom, Shazzer and Jude with bottle of champagne. They said to hurry up and get ready and when I had dried hair and dressed they had cleaned up all the kitchen and thrown away the shepherd's pie. It turned out Magda had booked a big table...

Подробнее...
Эпизод 80 Эпизод 80

. Text 80 Schedule: План работы: 6.30. Go to shop. 18:30. Бегу в магазин. 6.45. Return with forgotten groceries. 18:45. Возвращаюсь со всеми забытыми покупками. 6.45-7. Assemble shepherd's...

Подробнее...
Эпизод 79 Эпизод 79

. Text 79 Monday 20 March 20 марта, понедельник 9st, alcohol units 4 (getting into mood), cigarettes 27 (hut last day before giving up), calories 2455. 126 фунтов, порций алкоголя – 4 (пытаюсь настроиться), сигарет – 27 (но сегодня последний день...

Подробнее...

Страницы

Санкт-Петербург,

8 (911) 919-74-72